tendo em mente (o) (considerando) | med tanke på (o) (considerando) |
tendo em mente (o) (considerando) | i betraktande av (o) (considerando) |
tendo em mente (o) (considerando) | efter omständigheterna (o) (considerando) |
tendo em mente (o) (considerando) | om allt tas med i beräkningen (o) (considerando) |